My little Sant Cugat

Con este blog pretendo hacer la pequeña guía que me hubiera gustado tener al llegar a Sant Cugat...Ahora llevamos viviendo aquí ya dos años y gracias a nuestros amigos y a largos paseos callejeando, he ido conociendo la ciudad.
Esta es mi particular visión de Sant Cugat que ofrezco a los recién llegados y visitantes. Para los de aquí, me encantaría que hicieran suyo este blog completándolo con todos los sitios y rincones que yo todavía desconozco y con sus comentarios y sugerencias,
Sigo yendo mucho a Barcelona. Antes vivíamos allí. Ahora bajo en los Ferrocarriles Catalanes, ¡me encanta  no tener que coger el coche! También compartiré mis rincones de esta ciudad sorprendente y maravillosa, los que he descubierto a lo largo de los años y los futuros hallazgos... ¡será una buena manera de estar al día!

With this blog I pretend to do the little guide I would have liked to have when I arrived to Sant Cugat... Now we have been living here for two years and thanks to our friends and long walks wandering around, I got to know the city.
This is my personal vision of Sant Cugat wich I offer to new arrivers and visitants. For those who live here I would like you to make this blog yours and complete it with all the places I don't know yet with your coments and suggestions.
I keep going to Barcelona. We used to live there. Now I take the  Ferrocarriles Catalanes to get there. I love not having to get the car! I will also share my special places of this wonderful and surprising city, wich I have discovered through the years and the future findings... It will be a good way for being up to date!